お気に入りに登録

【連載】現場で使える!英会話1分間レッスン

痛みのアセスメントを英語でするには?(7)

執筆 佐藤まりこ

米国RN(Registered Nurse)

051c7eac252c30431429956d98a0fd9a


外国人患者さんに英語で対応できる? アメリカの医療現場で実際に使われている、患者さんにもすんなり伝わる簡単な医療英語をマスターしよう!


患者さんの痛みは患者さんにしかわかりません。痛みを把握し、適切な治療を迅速に提供する上で看護師の痛みのアセスメントはとても重要です。

痛みの評価ツールをベースに、これだけは知っておきたい! 痛みのアセスメントに必要なフレーズを紹介します。

本日のフレーズ

「0は“痛みが全くない”、10は“今までで最悪の痛み”とすると、今の痛みは0~10のどれくらいか教えてください」

今回は、痛みの評価スケールNRS(Numerical Rating Scale)を使って、患者さんの痛みの程度を尋ねるフレーズです。痛みを0~10の数字を使ってどう評価するのか、患者さんに説明しながら使いましょう。

さて、みなさんはどう英語で表現しますか?

次ページは、オススメのフレーズと解説です。